トピック
   

(胃癌学会評議員、消化器内視鏡学会指導医・専門医)  鈴木 恵史


1.内視鏡治療とは


内視鏡とは、胃や大腸の中を観察し病気を発見したり治療するための道具です。胃内視鏡は胃カメラまたはファイバースコープとも呼ばれます。きわめて早期の胃癌はこの内視鏡による治療が可能となります。

内視鏡治療では、あまり深く胃の壁を取り除こうとすると穴が開いてしまうので、早期胃癌の中でも胃の壁の浅いところまでの胃癌にこの治療を行ないます。また、早期の胃癌でもリンパ節(腺)に転移している時には、胃の壁の内側を治療する内視鏡治療では、胃の壁の外側にあるリンパ節を取ることができないので手術が必要になります。従ってリンパ節転移の可能性がほとんどない胃癌に内視鏡を行ないます。
 
このため、どのような胃癌に内視鏡治療が行なえるかについては、胃癌学会による胃癌治療ガイドラインにより定められています。

  (1) 大きさ2cm以下の粘膜(胃の壁の一番内側)の癌。
  (2) 組織型(顕微鏡でみた時)が分化型(癌細胞の並び方が胃や腸の粘膜構造を残した癌)。
  (3) 肉眼型は問わないが癌の中に潰瘍が無い。

以上の条件を満たす時に内視鏡治療が可能です。なお、最近では大きさと潰瘍が無いことについてはやや条件が緩和されてきています。


2.内視鏡治療の方法

(1)内視鏡的粘膜切除術 ( EMR, endoscopic mucosal resection,図1)

内視鏡で癌を観察し、粘膜の癌の下(粘膜下層)に生理食塩水を注入し癌を持ち上げます。さらに把持鉗子という器具で癌の周囲を持ち、スネアという金属製の輪のような器具を癌の周囲にかけ、高周波電流を流して焼き切ります。この方法では1cm以上の癌を一塊に取ることが困難であり、一部取り残したり、また分割して取ることになるため、再発しやすくなります。従ってこの方法では取る大きさに限界があります。


(2)内視鏡的粘膜下層剥離術( ESD, endoscopic submucosal dissection,図2〜5 )

内視鏡技術はさらに進歩し、EMRの限界を改善するために開発されました。EMRと同様に粘膜の癌の下(粘膜下層)に生理食塩水を注入し癌を持ち上げます。より癌を持ち上げるために生理食塩水より粘度の高い薬剤を注入することもあります。内視鏡の中を通る特殊な電気メスで癌の周囲の粘膜を切開し、さらに粘膜下層を剥離して癌を取り除きます。この方法ではEMRでは取れなかった大きさの癌を一塊に取ることが可能となり再発の危険性が低くなります。当科では、基本的にはESDにより胃癌の内視鏡治療を行なっています。
 
なお、いずれの方法でも取った癌を顕微鏡で検査した結果、予想よりも深く癌が進んでいた時、またリンパの管の中に癌細胞が入っていた時はリンパ節に転移している可能性が高くなり、リンパ節を取り除くために手術が必要となります。この際、当院では開腹手術ではなく、からだにやさしい腹腔鏡手術(当院ホームページを参考にして下さい)を行なっています。
 
内視鏡治療、腹腔鏡手術は早期胃癌のみならず他の疾患でも行なっていますので、お気軽に外来で御相談ください。





トピック

 

薬剤科科長代理  小林 重光


病院で処方箋をもらって、調剤薬局にいくと薬と一緒にもらえる「お薬手帳」。さて、この「お薬手帳」、持っているとどんな利点があるのでしょう?

利点その1.副作用予防
「前に飲んで具合が悪くなった薬があったはずなのに、薬の名前が判らない・・・」といったことで困ったことは、ありませんか?  同じ薬で起きるアレルギーは、2度目は1度目より強くでると言われています。アレルギーを起したことのあるお薬を、間違って服用することの無いよう副作用の出た薬の名前を記録しておきましょう。

利点その2.飲み合わせチェック
色や形は違っても、同じ効果の薬はかなり多いのです。お薬同士が、相手の薬の効き方を変えたりします。飲み合わせの悪いお薬を併用した場合、作用の減弱、副作用の増強など体に悪い影響がでるおそれがあります。新たに別の科、あるいは別の病院にかかるときは、服用中の薬のことを必ず伝えましょう。飲み合わせの悪いお薬の処方を避けることができます。また、お薬手帳に現在服用しているお薬を記録しておけば、医師や薬剤師に現在自分がどういう薬を服用しているのか正確に伝えやすくなります。このことにより専門家による適切な判断ができ、飲み合せの悪い薬は避けられるはずです。

利点その3. 健康記録
お薬手帳は自分自身の健康管理のためにも、とても役立ちます。病院でもらった検査値などのデータを記録しておくことができるからです。それだけでなく、もっと広く、自分の健康記録として利用することもできます。病気、処方薬、市販薬、健康食品などのほか、飲酒量、喫煙数などそれに合わせた体調の変化や生活状況を記録することでご自身の健康管理に役に立ちます。

利点その4.旅行に行く時
薬の名前は全国共通です。旅行先にいつも薬を持っていくのを忘れた時でも、お薬手帳を見せれば大丈夫です。普段どんなお薬を服用しているのか、お薬手帳を見れば判断することができるので、いざという時でもいつもと同じ薬を処方してもらえます。

利点その5.災害時
阪神淡路大震災の時には、この記録が大変皆さんの役に立ちました。 災害時に常用薬やお薬手帳自体を持ち出すのを忘れたとしても、日頃からお薬手帳に 記入する習慣があれば自然と自分の薬への理解度が増すので、仮設置の病院でもいつもの薬を入手することができたのです。

(使い方のポイント)
○病院や薬局に行くときや、入院するときはもちろんですが、急に具合が悪くなったときのために、バッグの中に常に持ち歩きましょう!
○「お薬手帳」は、病院・薬局ごとに分けずに1冊にしましょう!
○「お薬手帳」は自分の物ですから、何を書いても自由です。何でも記入しましょう!
 〈例〉
  ・ドラッグストアやコンビニで買った薬の名前  ・健康食品の名前 
  ・お薬についてわからないこと           ・お医者さんに聞いておきたいこと

(最後に)
「お薬手帳」は“医療情報の共有化”という医療者間の掛け橋のほかに、自分の健康情報を自分で記録し医療者に伝えられるという“患者と医療者の掛け橋” としての役割を果たすこともできます。何処でも・すぐに、お使いください。

 

 


大田区役所へハガキまたは電子申請によるお申込が必要です。
(予定数を超えた場合は抽選となります)


対象者

◇ 40歳以上の偶数年齢(40、42、44歳〜)の女性 (平成21年齢3月32日の年齢)

検診方法

◇ 問診、マンモグラフィ検査(乳房エックス線検査)、視触診

申込方法

◇ ハガキによる申込み・・・申込先〒144-8621 大田区役所計画調整課保険事業係

  ハガキに「乳がん検診希望」、郵便番号、住所、氏名、生年月日、電話番号を明記

◇ 電子申請・・・大田区のホームページ「乳がん検診」から申込みができます。

申込期間

検診期間

◇ 1回目 :申込期間 → 終了しました

       検診期間 7月1日〜9月30日

◇ 2回目 :申込期間 → 8月1日〜8月20日必着 (9月19日頃 結果を送付)

       検診期間 10月1日〜平成20年1月31日

詳細は、各回申込初日ごろの区報及びホームページに掲載します。

実施場所

◇ 申込の結果、受診対象となった方に送付する受診券に記載


年齢の考え方 ⇒ 来年の平成21年3月31日で何歳ですか?です。
(例)41歳は昭和42年4月1日〜43年3月3月31日生まれの方。



田園調布中央病院トップページへ